נתיבות השלום - ספר במדבר
(Cesty pokoja - Kniha Bamidbar (Štvrtá kniha Mojžišova)
 
ספר
נתיבות השלום
והוא חיבור כולל
חמשה חומשי תורה
עם
תרגום אשכנזי ובאור
מאת החכם המפורסם מוהר"ר משה בן־מנחם מדסויא
ונתוסף בו
תרגום אונקלוס ופרש"י
ונלוה אליהם תוספת באור הנקרא בשם
המשתדל מהחכם המפורסם מו"ה שמאל דוד לוצאטו
והנקרא בשם
אוהב גר
אוצר עוללות מאת האחים יוסף ושמעון בני הגאון המנוח
מו"ה מאיר סאנטא ז"ל
והנקרא בשם
הכורם מהחכם המפורסם מו"ה הערץ האמברג
ספר במדבר
 
(Cesty pokoja - súborné dielo Piatich kníh Tóry s nemeckým prekladom a komentárom od slávneho učenca, nášho učiteľa a rabína Mosesa Mendelssohna z Dessau. Je doň pridaný Targum Onkelos a komentár Rašiho (Parafrázovaný aramejský preklad a klasický stredoveký komentár) a k nim je pripojený dodatočný komentár nazvaný Ha-Meshtadel od slávneho učenca, nášho učiteľa Samuela Davida Luzzatta, ktorý sa nazýva tiež Ohev Ger (Milovník konvertitov). Ďalej obsahuje Poklad paberkovania od bratov Josefa a Šimona, synov zosnulého génia, nášho učiteľa Meira Santu, nech je jeho pamäť požehnaná, ktorý sa nazýva tiež Ha-Korem (Vinohradník) od slávneho učenca, nášho učiteľa Herza Homberga.
Kniha Numbers (Štvrtá kniha Mojžišova / Kniha na púšti))
 
Vydal Franz Edlen von Schmid a J. I. Busch, Wien a Pressburg, 1846
15 x 21 cm, nepaginované, resp. paginované po častiach (hrúbka knihy 3,5 cm)
tvrdá kožená väzba
dobrý stav
stopy po červotočoch
podpis ceruzkou
na niektorých stranách mierne škrvny